Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Yusuf | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Brothers plot against Joseph | | → Next Ruku|
Translation:When, after persisting like this, they took him away with them, and decided to cast him into a dark well, We revealed this to Joseph: "A time will surely come when you will admonish them about this act of theirs; now they do not comprehend its consequences."
Translit: Falamma thahaboo bihi waajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhayna ilayhi latunabiannahum biamrihim hatha wahum la yashAAuroona
Segments
0 Falammathalamma
1 thahaboothahabuw
2 bihi
3 waajmaAAooajma`
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 yajAAaloohuyaj`aluwhu
6 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
7 ghayabatighayabati
8 aljubbialjubbi
9 waawhaynaawhay
10 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
11 latunabiannahumtunabiannah
12 biamrihimamrih
13 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
14 wahum | وَهُمْ | | | | whether | they | Subject Pronoun h
15 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
16 yashAAuroonayash`uruwna
Comment: